Lirik dan Makna Lagu Glimpse of Us Joji, beserta Terjemahannya

CANTIKA.COM, Jakarta - Lagu "Glimpse of Us" dari Joji dirilis pada Juni 2022 melalui label 88rising, sebagai bagian dari album Smithereens. Lagu balada ini menceritakan tentang seseorang yang belum bisa melupakan mantan kekasihnya, meski telah memiliki pasangan baru.

Lagu ini mengajarkan bahwa waktu tidak selalu cukup untuk menyembuhkan luka hati. Kadang, bayangan masa lalu tetap hidup di benak kita meski kita telah mencoba melangkah bersama orang baru. Baca lirik dan terjemahan Glimpse of Us dari Joji, lengkap dengan makna lagu yang menyentuh tentang cinta dan kehilangan.

Lirik "Glimpse of Us" – Joji

She’d take the world off my shoulders if it was ever hard to move
She’d turn the rain to a rainbow when I was living in the blue
Why then, if she’s so perfect, do I still wish that it was you?
Perfect don’t mean that it’s working, so what can I do? (Ooh)
When you’re out of sight in my mind

‘Cause sometimes I look in her eyes, and that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I’m thinking of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
I’m only here passing time in her arms
Hoping I’ll find a glimpse of us

Tell me he savors your glory, does he laugh the way I did?
Is this a part of your story? One that I had never lived
Maybe one day, you’ll feel lonely
And in his eyes, you’ll get a glimpse
Maybe you’ll start slipping slowly and find me again

When you’re out of sight in my mind
‘Cause sometimes I look in her eyes, and that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I’m thinking of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
I’m only here passing time in her arms
Hoping I’ll find a glimpse of us

‘Cause sometimes I look in her eyes, and that’s where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I’m thinking of the way it was
Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
I’m only here passing time in her arms
Hoping I’ll find a glimpse of us

Terjemahan "Glimpse of Us" – Joji

Dia akan meringankan bebanku jika aku merasa berat melangkah
Dia ubah hujan jadi pelangi saat aku tenggelam dalam kesedihan

Lalu kenapa, jika dia sempurna, aku masih berharap itu kamu?
Sempurna tak berarti bahagia, jadi apa yang bisa kulakukan?

Saat kamu tak terlihat, tetap terlintas di benakku
Kadang aku menatap matanya dan di sanalah kulihat bayangmu

Aku mencoba mencintai sentuhannya, tapi pikiranku tertuju pada masa lalu
Kataku “Aku baik-baik saja” dan “Aku sudah move on”

Namun aku hanya menghabiskan waktu di pelukannya
Berharap bisa menemukan bayangmu

Beritahu aku, apakah dia menikmati sinarmu, tertawa seperti diriku?
Apakah ini bagian dari ceritamu, yang tak pernah kualami?

Mungkin suatu hari kamu merasa kesepian
Dan menemukan bayanganku di matanya

Mungkin kamu mulai perlahan-lahan terjatuh
Dan kembali menemuiku

Saat kamu tak ada, kamu tetap hadir di pikiranku
Kadang aku menatap matanya dan di sanalah kulihat bayangmu

Aku mencoba mencintainya, namun pikiranku tetap tertinggal
Kataku “Aku baik-baik saja”, kataku “Aku sudah move on”

Namun aku hanya singgah di pelukannya
Berharap bisa melihat bayangmu

Makna Lagu "Glimpse of Us" – Joji

1. Perasaan Masih Tertahan di Masa Lalu
“Why then, if she’s so perfect, do I still wish that it was you?”

Lirik ini menggambarkan perasaan ragu ketika seseorang belum bisa melupakan mantannya, walau pasangannya yang sekarang tampak sempurna.

2. Sempurna Tak Selalu Berarti Bahagia
“Perfect don’t mean that it’s working, so what can I do?”

Joji menyampaikan bahwa kesempurnaan dalam hubungan tidak menjamin kebahagiaan. Hubungan baru tidak mampu menggantikan cinta yang lama.

3. Mencari Bayangan di Wajah Orang Lain
“Sometimes I look in her eyes, and that’s where I find a glimpse of us”

Lagu ini menunjukkan usaha seseorang mencari kenangan lama dalam sosok kekasih yang baru, meski hanya sekilas bayangan.

4. Pura-Pura Bahagia Padahal Masih Terluka
“Said, ‘I’m fine’ and said, ‘I moved on’”

Lirik ini mengekspresikan kepura-puraan seseorang yang menyembunyikan luka batin di balik senyum. Ia belum benar-benar pulih dari patah hati.

5. Berharap Akan Bertemu Kembali
“Maybe you’ll start slipping slowly and find me again”

Meski telah berpisah, masih ada harapan bahwa suatu saat mantan kekasih akan kembali. Lirik ini menegaskan bahwa cinta sejati sulit dilupakan. (SRP)

Pilihan Editor: Mikha Tambayong Rilis Lagu It's My Time, Bawa Pesan untuk Perempuan 

DINI AGHNNY KHOIRIYAH I SPOTIFY

Sahabat Cantika, Yuk Update Informasi dan Inspirasi Perempuan di Telegram Cantika