Bacaan Sholawat Diba Lengkap Latin dan Artinya

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد — يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Yaa rabbii shalli 'alaa Muhammad — Yaa rabbii shalli 'alaihi wa sallim

Artinya: "Ya Allah, tetapkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad — dan limpahkanlah rahmat serta salam kepadanya."

يَا رَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيلَة — يَا رَبِّ خُصَّهُ بِالْفَضِيلَة

Yaa rabbii balligh-hul wasiilah — Yaa rabbii khush-shah bil fadhiilah

Artinya: "Ya Allah, sampaikanlah kepadanya wasilah — Ya Allah, khususkanlah ia dengan keutamaan."

يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَة — يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّلَالَة

Yaa rabbii wardha 'anis shahaabah — Yaa rabbii wardha 'anis sulaalah

Artinya: "Ya Allah, ridailah para sahabat — dan ridailah pula keturunannya."

يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَايِخ — يَا رَبِّ وَارْحَمْ وَالِدِيْنَا

Yaa rabbii wardha 'anil masyaayikh — Yaa rabbii farham waalidiinaa

Artinya: "Ya Allah, ridailah para guru — Ya Allah, rahmatilah kedua orang tua kami."

يَا رَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيعًا — يَا رَبِّ وَارْحَمْ كُلَّ مُسْلِمْ

Yaa rabbii warhamnaa jamii'an — Yaa rabbii warham kulla muslim

Artinya: "Ya Allah, sayangilah kami semua — dan seluruh kaum Muslimin."

يَا رَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِب — يَا رَبِّ لَا تَقْطَعْ رَجَانَا

Yaa rabbii waghfir likulli mudznib — Yaa rabbii laa taqtha' rajaanaa

Artinya: "Ya Allah, ampunilah setiap pendosa — Ya Allah, jangan putuskan harapan kami."

يَا رَبِّ يَا سَامِعْ دُعَانَا — يَا رَبِّ بَلِّغْنَا نَزُوْرُهُ

Yaa rabbii yaa saami' du'aanaa — Yaa rabbii ballighnaa nazuuruh

Artinya: "Ya Allah yang Maha Mendengar doa kami — Ya Allah, sampaikan kami untuk menziarahi makamnya."

يَا رَبِّ تَغْشَانَا بِنُورِهِ — يَا رَبِّ حِفْظَانَكْ وَأَمَانَكْ

Yaa rabbii taghsyanaa binuurih — Yaa rabbii hifzhaanak wa amaanak

Artinya: "Ya Allah, sinarilah kami dengan cahayanya — dan peliharalah serta amankanlah kami."

يَا رَبِّ وَاسْكِنَّا جِنَانَكَ — يَا رَبِّ أَجِرْنَا مِنْ عَذَابِكْ

Yaa rabbii waskinnaa jinaanak — Yaa rabbii ajirnaa min 'adzaabik

Artinya: "Ya Allah, tempatkan kami di surga-Mu — Ya Allah, selamatkan kami dari siksa-Mu."

يَا رَبِّ وَارْزُقْنَا الشَّهَادَة — يَا رَبِّ حُطْنَا بِالسَّعَادَة

Yaa rabbii warzuqnasy syahaadah — Yaa rabbii hithnaa bis sa'aadah

Artinya: "Ya Allah, anugerahkan kami mati syahid — Ya Allah, limpahkanlah kebahagiaan kepada kami."

يَا رَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِح — يَا رَبِّ وَاكْفِ كُلَّ مُؤْذِي

Yaa rabbii washlih kulla mushlih — Yaa rabbii wakfi kulla mu'dzii

Artinya: "Ya Allah, balas kebaikan bagi orang yang berbuat baik — Ya Allah, cegahlah orang yang menyakiti."

يَا رَبِّ نَخْتِمْ بِالْمُشَفَع — يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Yaa rabbii nakhtim bil musyaffa' — Yaa rabbii shalli 'alaihi wa sallim

Artinya: "Ya Allah, akhirilah hidup kami dengan syafaat Nabi — Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam padanya."

يَا رَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ — يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ

Yaa Rasulallâh salâmun 'alaik — yâ rofî'asy-syâni waddaroji

Artinya: "Wahai Rasulullah, salam atasmu — Wahai yang luhur derajatnya."

عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ — يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلگَرَمِ

'Athfatan yâ jîrotal 'alami — yâ uhailal jûdi wal karomi

Artinya: "Curahkan kasih sayangmu wahai pemimpin alam — wahai keluarga dermawan dan pemurah hati."

نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا اْلحَرَمِ — حَرَمِ الإِحْسَانِ وَاْلحَسَنِ

Nahnu jîrônu bidzâl haromi — haromil ihsâni wal hasani

Artinya: "Kami adalah tetangga di tanah haram ini — tanah haram penuh kebaikan dan keindahan."

نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا — وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ أَمِنُوْا

Nahnu min qoumin bihî sakanû — wa bihî min khoufihim âminû

Artinya: "Kami dari kaum yang tinggal di sana — dan melalui tempat itu mereka aman dari ketakutan."

وَبِآيَاتِ الْقُرْآنِ عُنُوْا — فَاتَّئِدْ فِيْنَا أَخَا اْلوَهَنِ

Wa bi âyâtil qur'âni 'unû — fattaid fînâ akhâl wahani

Artinya: "Dengan ayat-ayat Al-Qur'an mereka memperoleh petunjuk — maka renungkanlah hal ini, wahai yang lemah hati."

نَعْرِفُ الْبَطْحَاءَ وَتَعْرِفُنَا — وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَأْلَفُنَا

Na'riful bathhâ wa ta'rifunâ — wash-shafâ wal baitu ya’lafunâ

Artinya: "Kami mengenal Bathha dan ia mengenal kami — bukit Shafa dan Baitullah dekat dengan hati kami."

وَلَنَا الْمَعْلَى وَخَيْفُ مِنَى — فَاعْلَمَنْ هَذَا وَكُنْ زَكِنِ

Wa lanâl Ma'lâ wa khoifu minâ — fa'laman hâdzâ wakun zakini

Artinya: "Kami memiliki Ma'la dan Masjid Khayf di Mina — ketahuilah ini, dan tetaplah teguh di sana."

وَلَنَا خَيْرُ الأَنَامِ أَبُ — وَعَلِيُّ الْمُرْتَضَى حَسَبُ

Wa lanâ khoirul anâmi abu — wa 'Aliyyul murtadlâ hasabu

Artinya: "Kami memiliki ayah sebaik-baik makhluk — dan Ali Al-Murtadha sebagai keturunan mulia."

وَإِلَى السِّبْطَيْنِ نَنْتَسِبُ — نَسَبًا مَا فِيهِ مِنْ دَخَنِ

Wa ilâssibthoini nantasibu — nasabân mâ fîhi min dakhani

Artinya: "Kami bernasab kepada dua cucu Nabi — nasab yang suci tanpa cela."

كَمْ إِمَامٍ بَعْدَهُ خَلَفُوْا — مِنْهُ سَادَةٌ بِذَا عُرِفُوْا

Kam imâmin ba'dahu kholafû — minhu Sâdâtun bidzâ 'urifû

Artinya: "Banyak imam yang menjadi penerusnya — dari keturunannya para sayyid dikenal."

وَبِهَذَا الْوَصْفِ قَدْ وُصِفُوْا — مِنْ قَدِيمِ الدَّهْرِ وَالزَّمَنِ

Wa bihâdzâl washfi qod wushifû — min qodîmiddahri wazzamani

Artinya: "Dengan sebutan itu mereka terkenal — sejak masa lampau dan sepanjang zaman."

مِثْلُ زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ عَلِي — وَابْنِهِ الْبَاقِرِ خَيْرِ وَلِي

Mitslu Zainil 'aabidîna 'Alî — wabnihil-Bâqiri khoiri walî

Artinya: "Seperti Ali Zainal Abidin — dan putranya Imam Baqir, wali terbaik."

وَالْإِمَامِ الصَّادِقِ الْحَفِلِ — وَعَلِيٍّ ذِي الْعُلَى الْيَقِينِ

Wal imâmish-shôdiqil hafili — wa 'Aliyyin dzîl ‘ulâl yaqîni

Artinya: "Dan Imam Ja'far Ash-Shadiq yang penuh keberkahan — serta Ali yang tinggi kedudukan dan keyakinannya."

فَهُمُ الْقَوْمُ الَّذِينَ هُدُوا — وَبِفَضْلِ اللهِ قَدْ سَعِدُوا

Fahumul qoumulladzîna hudû — wa bifadl-lillâhi qod sa'idû

Artinya: "Mereka adalah kaum yang mendapat hidayah — dan dengan karunia Allah mereka bahagia."

وَلِغَيْرِ اللهِ مَا قَصَدُوا — وَمَعَ الْقُرْآنِ فِي قَرَنِ

Wa lighoirillâhi mâ qoshodû — wa ma'al qur'âni fî qoroni

Artinya: "Mereka tidak bertujuan selain Allah — dan selalu bersama Al-Qur'an dalam setiap zaman."

أَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفَى الطُّهُرِ — هُمْ أَمَانُ الْأَرْضِ فَادَّكِرِ

Ahlu baitil Mushthofâth-thuhuri — hum amânul ardli faddakiri

Artinya: "Keluarga Nabi yang suci — merekalah pengaman bumi, maka ingatlah."

شُبِّهُوا بِالْأَنْجُمِ الزُّهُرِ — مِثْلَ مَا قَدْ جَاءَ فِي السُّنَنِ

Syubbihû bil anjumiz-zuhuri — mitsla mâ qod jâ’a fîs-sunani

Artinya: "Mereka diibaratkan bintang bercahaya — sebagaimana disebut dalam sunnah."

وَسَفِيْنٌ لِلنَّجَاةِ إِذَا — خِفْتَ مِنْ طُوْفَانِ كُلِّ أَذَى

Wa safînun lin-najâti idzâ — khifta min thûfâni kulli adzâ

Artinya: "Mereka bagaikan bahtera keselamatan — saat engkau takut dari badai segala penderitaan."

فَانْجُ فِيْهَا لَا تَكُونُ كَذَا — وَاعْتَصِمُوا بِاللهِ وَاسْتَعِنِ

Fanju fîhâ lâ takûnu kadzâ — wa'tashimû billâhi wasta'ini

Artinya: "Selamatkanlah dirimu dengan menaikinya — dan berpegang teguhlah kepada Allah serta mintalah pertolongan."

رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرَكَتِهِمْ — وَاهْدِنَا الْحُسْنَى بِحُرْمَتِهِمْ

Robbi fanfa'nâ bibarkatihim — wahdinâl husnâ bi hurmatihim

Artinya: "Ya Allah, berikan manfaat kepada kami dengan berkah mereka — dan tunjukkan kami pada kebaikan dengan kemuliaan mereka."

وَأَمِتْنَا فِي طَرِيقَتِهِمْ — وَمُعَافَاةً مِنَ الْفِتَنِ

Wa amitnâ fî thorîqotihim — wa mu'âfâtan minal fitani

Artinya: "Wafatkanlah kami di jalan mereka — dan lindungilah kami dari fitnah."