Doa Kalamun Qodim Teks Arab, Latin, dan Artinya, Amalan Pembuka Hati

Doa Kalamun Qodim merupakan untaian kalimat yang sarat makna, memuji keagungan Al-Qur'an sebagai firman Allah yang abadi. Senandung ini kerap menjadi pembuka yang menenangkan hati sebelum berinteraksi dengan Al-Qur'an, baik membaca, menghafal, maupun mengkajinya.

Secara harfiah, "Kalam" berarti ucapan atau perkataan, sementara "Qodim" berarti yang terdahulu atau tidak memiliki permulaan, sehingga Kalamun Qodim dapat dimaknai sebagai "ucapan yang terdahulu" atau "firman yang abadi," merujuk pada Al-Qur'an itu sendiri, sebagaimana dijelaskan dalam aljihadulchakim.sch.id.

Berikut adalah teks lengkap doa Kalamun Qodim dalam bahasa Arab, transliterasi Latin, beserta artinya mengutip dari buku Pembelajaran Al-Qur'an Tingkat Dasar, Menengah, dan Mahir yang Terintegrasi oleh Teknologi Berbasis karya Andreas dkk.:

كَــلأَمٌ قَدِيمٌ لَا يُمَلُّ سَمَاعُهُ ۞ تَنَــزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَفِعْلٍ ونِيَّةٍ

Kalâmun qodîmun lâ yumallu samâ'uhu ۞ Tanazzaha 'an qoulin wa fi'lin wa niyyati

Artinya: Al-Qur'an adalah kalamullah yang qadim yang tidak ada kebosanan untuk didengarkan. Yang disucikan dari ucapan, perbuatan, dan kehendak.

بِهِ أَشْتَفِى مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَنُوْرُهُ ۞ دَلِيْلٌ لِقَلْبِي عِنْدَ جَهْلٍ وَحَيْرَةٍ

Bihi asytafî min kulli dâ-in wa nûruhu ۞ Dalîlun liqolbî 'inda jahlî wa hairotî

Artinya: Dengan Al-Qur'an itu aku minta kesembuhan dari segala penyakit, dan cahaya Al-Qur'an itu menjadi petunjuk hatiku ketika aku dalam kebodohan dan kebingungan.

فَيَـا رَبِّ مَتِّعْنِي بِسِرِّ حُرُوْفِهِ ۞ وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِي وَسَمْعِى وَمُقْلَتِيْ

Fayâ robbi matti'nî bisirri hurûfihi ۞ Wa nawwir bihi qolbî wa sam'î wa muqlatî

Artinya: Wahai Tuhanku, anugerahilah aku dengan rahasia dalam huruf Al-Qur'an, dan berilah cahaya di hatiku, pendengaran, dan mataku berkat Al-Qur'an.

وَيَارَبِّ يَا فَتَّاحُ إِِفْتَحْ قُلُوبَنَا ۞ وَفَهِّمْ بِهِ قَلْبِى عُلُوْمَ الشَّرِيْعَةِ

Wa yâ robbi yâ fattâhu iftah qulûbanâ ۞ Wa fahhim bihi qolbî 'ulûmasy-syarî'ati

Artinya: Tuhanku yang Maha Pembuka, bukakanlah hati kami, dan dengannya (Al-Qur'an), fahamkanlah hati ini dengan ilmu-ilmu syariat.

وَصَلِّ وَسَلِّمْ يَا إِلٰهِى لِمُنْذِرِ ۞ عَدَدَ حُرُوْفٍ بِالْقُرْاٰنِ وَالسُّوْرَةِ

Wa sholli wa sallim yâ ilâhî limundziri ۞ 'Adada hurûfin bil qur-âni was-sûroti

Artinya: Berilah sholawat serta salam ya Tuhanku kepada penyeru (Nabi Muhammad SAW), sebanyak huruf-huruf dan surah-surah Al-Qur'an.

وَسَهِّلْ عَلَيَّ حِفْظَهُ ثُمَّ دَرْسَهُ ۞ بِجَاهِ النَّبِيِّ وَ الْآلِ ثُمَّ الصَّحَابَةِ

Wa sah-hil 'alayya hifzhahu tsumma darsahu ۞ Bijâhin-nabiyyi wal âli tsummash-shohâbah

Artinya: Dan mudahkanlah bagiku menghafal Al-Qur'an lalu mempelajarinya, sebab kedudukan mulia Nabi, keluarga, dan para sahabatnya.

قُرْاَنُنَا مِنْ مُعْجِزَاتِ الْمُصْطَفَی مُحَمَّدًا ۞ أَجَلُّهَا نَفْعًا عَلَی أُمَّتِهِ مُسَرْمَدًا

Qur'ânunâ min mu'jizâtil Mushthofâ Muhammadan ۞ Ajalluhâ naf'an 'alâ ummatihi musarmadâ

Artinya: Al-Qur'an kita termasuk mukjizat orang pilihan yaitu Nabi Muhammad. Manfaat terbesarnya untuk umat beliau selamanya.

طُوْبَى لِمَنْ يَحْفَظُهُ دُنْيَا وَ اُخْرَی اَبَدًا ۞ وَ كَيْفَ لَا إِذَا يَمُوْتُ جِسْمُهُ لَنْ يَفْسُدَا

Thûbâ liman yahfazhuhu dunyâ wa ukhrâ abadâ ۞ Wa kaifa lâ idzâ yamûtu jismuhu lan yafsudâ

Artinya: Sungguh beruntung orang yang menghafal Al-Qur'an selamanya baik di dunia maupun akhirat. Bagaimana tidak, sebab ketika telah meninggal jasadnya tidak akan hancur.