Bacaan doa Bilal Tarawih dan jawaban jemaah bervariasi, namun umumnya berisi shalawat kepada Nabi Muhammad SAW dan penyebutan Khulafaur Rasyidin. Panduan lengkap bacaan bilal dan jawaban jemaah untuk sholat Tarawih 20 rakaat dan Witir 3 rakaat ini dirujuk dari buku Tuntunan Salat Sunah Tarawih dan Witir oleh Kementerian Agama Provinsi Kepulauan Riau.
Untuk Tarawih dengan 20 rakaat, bacaan doa dan shalawat ini dibagi menjadi 10 bagian, kemudian untuk sholat Witir dibagi menjadi dua bagian.
A. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 1-2 Sholat Tarawih
Setelah sholat Isya, bilal dan jemaah membaca:
Arab: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْمَعْبُودِ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْمَوْجُودِ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَقُوْتُ أَبَدًا سُبُّوحٌ قُدُوسٌ رَّبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلا بالله العلي العظيم
Arab Latin: Subhaanal-malikil-ma'buudi subhaanal-malikil-maujuudi subhaanal-malikil-hayyilladzii laa yanaamu wa laa yamuutu wa laa yafuutu abadan subbuuhun qudduusur rabbunaa wa rabbul-malaa'ikati war-ruuhi subhaanallaahi wal-hamdu lillaahi wa laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil-'aliyyil- 'azhiim.
Artinya: "Mahasuci Tuhan yang memiliki (alam) dan yang disembah, Mahasuci Allah yang memiliki (alam) lagi Ada. Mahasuci Allah yang memiliki lagi Mahahidup yang tidak tidur, tidak mati dan tidak hilang selama-lamanya. Mahasuci Maha- quddus, Tuhan kami dan Tuhan semua malaikat dan ruh (Malaikat Jibril) Mahasuci Allah dan segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan melainkan Allah. Allah Mahabesar dan tidak ada daya, dan tidak ada kekuatan kecuali dari Allah, Tuhan Yang Mahatinggi dan Mahaagung."
Bilal melanjutkan dengan membaca:
Arab: اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Arab Latin: Allahumma shalli 'ala sayyidina Muhammad.
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada nabi kita Muhammad."
Jemaah menjawab:
Arab: اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Arab Latin: Allahumma shalli wasallim 'alaihi.
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah keselamatan kepadanya."
Bilal membaca:
Arab: اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ
Arab Latin: Allaahumma shalli 'alaa sayyidinaa wa maulaanaa Muhammad.
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan atas junjungan kami dan pemimpin kami Nabi Muhammad."
Jemaah menjawab:
Arab: اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Arab Latin: Allaahumma shalli wa sallim 'alaiih.
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan keselamatan atasnya (Muhammad)."
Bilal membaca shalawat sekali lagi:
Arab: اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا وَحَبِيبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ
Arab Latin: Allaahumma shalli 'alaa sayyidinaa wa nabiyyinaa wa habiibi- naa wa syafii inaa wa dzukhrinaa wa maulaanaa Muhammad.
Artinya: "Ya Allah, karuniailah kesejahteraan atas junjungan kami, nabi kami, kekasih kami, penolong kami (kelak), yang membela kami dan pemimpin kami Nabi Muhammad."
Jemaah menjawab:
Arab: اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ
Arab Latin: Allaahumma shalli wa sallim 'alaiih.
Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan keselamatan atasnya (Muhammad)."
Terakhir, setelah dijawab jemaah, bilal menjawab:
Arab: صَلُّوْا سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ جَامِعَةَ رَحِمَكُمُ الله
Arab Latin: Shollu sunnatat-tarawihi rak'ataini jami'atan rahimakumullah.
Artinya: "Mari mendirikan salat sunnah tarawih dua rakaat berjamaah. Semoga Allah merahmatimu."
Jemaah menjawab:
Arab: رَحِمَكُمُ اللهُ
Arab Latin: Rahimakumullah.
Artinya: "Semoga Allah merahmatimu."
B. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 3-4 Sholat Tarawih
Bilal: فَضْلًا مِنَ اللهِ تَعَالَى وَنِعْمَةْ
Arab Latin: Fadhlan minallahi ta'ala wa ni'mah.
Artinya: "Kemurahan dan kenikmatan dari Allah."
Jemaah: وَمَغْفِرَةً وَنِعْمَةْ
Arab Latin: Wa maghfirutan wa ni'mah.
Artinya: "Demikian juga ampunan dan nikmatnya."
Bilal kemudian membaca shalawat seperti di atas dan jemaah menjawab dengan mengucap, "Allaahumma shalli wa sallim 'alaiih."
C. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 5-6 Sholat Tarawih
Bilal: اَلْخَلِيْفَةُ اْلاُوْلَى سَيِّدُنَا اَبُوْ بَكَرْ الصِّدِّيْقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Arab Latin: Al-khalifatul aula sayyidina Abu Bakar Shiddiq radhiyallahu 'anhu.
Artinya: "Khalifah Pertama Amirulmu'minin Penghulu Kita, Abu Bakar Shiddiq."
Jemaah: رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Arab Latin: Radhiyallahu 'anhu.
Artinya: "Semoga Allah SWT meridhoinya."
Pada momen ini, boleh diselingi bacaan doa Lailatul Qadar, yakni:
Arab: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Arab Latin: Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul 'afwa fa'fu 'anni/(na)
Artinya: "Wahai Tuhan, Engkau Maha Pengampun, menyukai orang yang minta ampunan, ampunilah aku."
Setelah itu, bilal berseru:
Arab: البدرُ الْمُنِيرُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلُّوا عَلَيْهِ
Arab Latin: Al-Badrul-muniiru sayyidunaa Muhammadun shalluu 'alaiih.
Artinya: "Bulan purnama yang bersinar terang, junjungan kami Nabi Muhammad, bershalawatlah kamu semua atasnya."
D. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 7-8 Sholat Tarawih
Selesai salam rakaat ke-6, lafal "Fadhlan minallahi ta'ala wa ni'mah" dibaca kembali, diikuti jawaban jemaah "Wa maghfirutan wa ni'mah", dan shalawat.
E. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 9-10 Sholat Tarawih
Bilal: اَاَلْخَلِيْفَةُ الثَّانِيَةُ سَيِّدُنَا عُمَرُ ابْنُ الْخَطَّابْ
Arab Latin: Al-khalifatu tsaniatu sayyidina Umar bin Khattab.
Artinya: "Khalifah kedua Amirulmu'minin Penghulu kita, Umar bin Khatab."
Jemaah: رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Arab Latin: Radhiyallahu 'anhu.
Artinya: "Semoga Allah SWT meridhoinya."
Pada momen ini, boleh diselingi bacaan doa Lailatul Qadar.
F. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 11-12 Sholat Tarawih
Selesai salam rakaat ke-10, lafal "Fadhlan minallahi ta'ala wa ni'mah" dibaca kembali, diikuti jawaban jemaah "Wa maghfirutan wa ni'mah", dan shalawat.
G. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 13-14 Sholat Tarawih
Bilal: اَلْخَلِيْفَةُ الثَّالِثَةُ سَيِّدُنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Arab Latin: Al-khalifatu-tsalatatu sayyidina 'Utsman bin Affan radhiyallahu 'anhu.
Artinya: "Khalifah ketiga Amirulmu'minin Penghulu kita, Usman bin Affan."
Jemaah: رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Arab Latin: Radhiyallahu 'anhu.
Artinya: "Semoga Allah SWT meridhoinya."
Pada momen ini, boleh diselingi bacaan doa Lailatul Qadar.
H. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 15-16 Sholat Tarawih
Selesai salam rakaat ke-14, lafal "Fadhlan minallahi ta'ala wa ni'mah" dibaca kembali, diikuti jawaban jemaah "Wa maghfirutan wa ni'mah", dan shalawat.
I. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 17-18 Sholat Tarawih
Bilal: اَلْخَلِيْفَةُ الرَّابِعَةُ سَيِّدُنَا عَلِيْ بِنْ اَبِيْ طَالِبْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Arab Latin: Al-khalifatur-rab'atu sayyidina Ali bin Abi Thaib radhiyallahu 'anhu.
Artinya: "Khaliffah Ke-4 Amirulmu'minin Penghulu Kita, Ali Bin Abi Thalib."
Jemaah: رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Arab Latin: Radhiyallahu 'anhu.
Artinya: "Semoga Allah SWT meridhoinya."
Pada momen ini, boleh diselingi bacaan doa Lailatul Qadar.
J. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Rakaat 19-20 Sholat Tarawih
Selesai salam rakaat ke-18, lafal "Fadhlan minallahi ta'ala wa ni'mah" dibaca kembali, diikuti jawaban jemaah "Wa maghfirutan wa ni'mah", dan shalawat.
Kemudian bilal membaca:
Arab: اَخِرُ التَّرَاوِيْحِ اَجَرَكُمُ اللهُ
Arab Latin: Akhirut-tarawihi ajarokumullah.
Artinya: "Inilah akhir shalat Tarawih, semoga Allah mengganjar pahala kepadamu."
Jemaah menjawab:
Arab: اَمِيْنَ يَارَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Arab Latin: Aamin ya Rabbal 'alamin.
Artinya: "Amiin, Ya Tuhanku Tuhan Semesta Alam."
K. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Sholat Witir 2 Rakaat
Bilal: صَلُّوْا سُنَّةَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ جَامِعَةَ رَحِمَكُمُ اللهُ
Arab Latin: Shollu sunnatal witri rak'ataini jami'ata rahimakumullah.
Artinya: "Mari mendirikan shalat sunnah witir dua rakaat berjamaah. Semoga Allah merahmatimu."
Jemaah: رَحِمَكُمُ اللهُ
Arab Latin: Rahimakumullah.
Artinya: "Semoga Allah merahmatimu."
L. Bacaan Bilal dan Jawaban Jemaah Sebelum Sholat Witir 1 Rakaat
Bilal: صَلُّوْا سُنَّةَ رَكْعَةَ الْوِتْرِ جَامِعَةَ رَحِمَكُمُ اللهُ
Arab Latin: Shollu sunnata rak'atal witri jami'ata rahimakumullah.
Artinya: "Mari mendirikan shalat sunnah witir satu rakaat berjamaah. Semoga Allah merahmatimu."
Jemaah: رَحِمَكُمُ اللهُ
Arab Latin: Rahimakumullah.
Artinya: "Semoga Allah merahmatimu."