Doa Selesai Makan Arab, Latin, dan Terjemah: Pahami Adabnya

Mengucapkan doa selesai makan adalah bentuk syukur atas nikmat yang telah diberikan Allah SWT. Tidak hanya sebelum makan, setelah makan pun ada doanya sebagai ucapan rasa syukur atas nikmat yang diberikan. Ada beberapa pilihan bacaan doa setelah makan yang dapat diamalkan oleh umat Muslim.

Berikut adalah beberapa bacaan doa selesai makan beserta artinya:

Doa Sesudah Makan (Paling Umum)

Ini adalah doa yang paling sering diajarkan dan diamalkan sebagai bentuk rasa syukur setelah selesai makan.

Arab: اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِىْ اَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِيْنَ

Latin: Alhamdu lillaahil ladzii ath'amanaa wa saqoonaa wa ja'alanaa minal muslimiin

Artinya: "Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum, Serta menjadikan kami termasuk golongan orang-orang muslim."

Doa Sesudah Makan 1 (Versi Lain)

Doa ini memuji Allah atas segala karunia yang telah diberikan, termasuk makan, minum, kekayaan, petunjuk, dan kehidupan.

Arab: اللهمَّ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ وَاغْنَيْتَ وَاقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ

Latin: Allahumma ath-amta wa saqoyta wa aghnayta wa aqnayta wa hadayta wa ah yayta falakalhamdu alaa maa a’thoyta

Artinya: “Duhai Allah, Engkau telah memberi makan, minum, memperkaya, menyangkutkan, menunjukkan, dan menghidupkan. Maka bagi-Mu segala puji atas apa yang telah Engkau karuniakan.”

Doa Sesudah Makan 2 (Versi Lain)

Doa ini mengungkapkan rasa syukur kepada Allah yang telah memudahkan proses makan dan minum serta menjadikannya bermanfaat.

Arab: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا

Latin: Alhamdulillahilladzi ath-ama wa saqoo wa sawwagohu wa ja’alaa lahu makhrojaan

Artinya: “Segala puji bagi Allah yang telah memberi makan, memberi minum, memudahkan untuk menelan, dan menjadikan baginya jalan keluar.”

Doa Sesudah Makan 4 (Versi Lain)

Doa ini mirip dengan doa umum, menekankan rasa syukur karena dijadikan bagian dari orang-orang yang patuh (Muslim).

Arab: اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ المُسْلِمِيْنَ

Latin: Alhamdulillâhilladzî ath’amanâ wa saqânâ wa ja’alanâ minal muslimîn.

Artinya: “Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan telah memberi kami minum, dan menjadikan kami termasuk orang yang patuh.”

Doa Sesudah Makan 5 (Versi Lain)

Doa ini mengakui bahwa rezeki makanan datang dari Allah tanpa daya dan upaya dari diri sendiri.

Arab: اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنَا إِيَّاهُ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ

Latin: Alhamdulillâhilladzî ath’amanâ hadzat tha’âma wa razaqanâ iyyâhu min ghairi haulin minnî wa lâ quwwatin.

Artinya: “Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kami makan dengan makanan ini dan telah mengaruniakan kami akan itu makanan dengan tiada daya dan upaya dari kami.”