Lirik Huwannur Lengkap dan Terjemahannya, Menyelami Makna Cinta Ilahi

Berikut ini bacaan lirik Huwannur dalam Bahasa Arab, Latin, dan terjemahannya adalah: 

هُوَ النُّوْرُ يَهْدِي الْحَائِرِيْنَ ضِيَاؤُهُ 

Arab Latin: Huwan nuuru yahdil haa iriina dhiyaa-uhu. 

Artinya: "Dialah Nabi Muhammad SAW, Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang." 

 وَ فِي الْحَشْرِ ظِلُّ الْمُرْسَلِيْنَ لِوَاؤُهُ 

Arab Latin: Wa fil hasyri zillul mursaliina liwaa uhu. 

Artinya: "Di Padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan." 

تَلَقَّى مِنَ الْغَيْبِ الْمُجَرَّدِ حِكْمَةً 

Arab Latin: Talaqqoo mi al ghoibil mujarrodi hikmatan. 

Artinya: "Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun." 

 بِهَا أَمْطَرَتْ فِي الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ 

Arab Latin: Bihaa amthorat fil khoofiqoini samaa uhu. 

Artinya: "Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur." 

 وَمَشْهُوْدُ أَهْلِ الْحَقِّ مِنْهُ لَطَائِفٌ 

Arab Latin: Wa masyhuudu ahlil haqqi mingu lathoo ifun. 

Artinya: "Para saksi dari para ahli makrifah yang dalam kebenaran, menyaksikan dari beliau kasih sayang dan kelembutan kelembutan." 

 تُخَبِّرُ أَنَّ الْمَجْدَ وَشَاؤُهُ 

Arab Latin: Tukhobbiru annal majda wa syaa uhu. 

Artinya: "Dikabarkan sungguh apa yang terjadi adalah dengan keinginanmu.” 

 فَلِلّهِ مَالِلْعَيْنِ مِنْ مَشْهَدِ اجْتِلا 

Arab Latin: Falillahi maa lilayni min masyhadij tilaa. 

Artinya: "Padaku penglihatan apa apa yang kusaksikan sangalah berpijar luhur." 

 يَعِزُّ عَلَى أَهْلِ الْحِجَابِ اجْتِلاَؤُهُ 

Arab Latin: Yai'zzu a'laa ahlil hijaabij tilaa uhu. 

Artinya: "Menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup penglihatannya dari pandangan keluhuran ini." 

 أَيَانَازِحًا عَنِّي وَمَسْكَنُهُ الْحَشَا 

Arab Latin: Ayaanaazihan a'nnii wa maskanuhul hasyaa. 

Artinya: "Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam." 

 أَجِبْ مَنْ مَلاَ كُلَّ النَّوَاحِي نِدَاؤُهُ 

Arab Latin: Ajib ma malaa kullan nawaahii nidaa uhu. 

Artinya: "Jawablah wahai saudaraku seruan (Sang Nabi) yang memenuhi segala penjuru.” 

أَجِبْ مَنْ تَوَلاَّهُ الْهَوَى فِيْكَ وَامْضِ فِي 

Arab Latin: Ajib man tawallahul hawaa fiika wamdhi fii. 

Artinya: "Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu, dan mengalir pada.” 

 هُوَ النُّوْرُ يَهْدِي الْحَائِرِيْنَ ضِيَاؤُهُ 

Arab Latin: Huwan nuuru yahdil haa iriina dhiyaa uhu. 

Artinya: “Dialah Nabi Muhammad SAW, Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang.” 

 أَيَانَازِحًا عَنِّي وَمَسْكَنُهُ الْحَشَا 

Arab Latin: Ayaanaazihan a'nnii wa maskanuhul hasyaa. 

Artinya: "Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam." 

 أَجِبْ مَنْ مَلاَ كُلَّ النَّوَاحِي نِدَاؤُهُ 

Arab Latin: Ajib ma malaa kullan nawaahii nidaa uhu. 

Artinya: "Jawablah wahai saudaraku seruan (Sang Nabi) yang memenuhi segala penjuru. 

 أَجِبْ مَنْ تَوَلاَّهُ الْهَوَى فِيْكَ وَامْضِ فِي 

Arab Latin: Ajib man tawallahul hawaa fiika wamdhi fii. 

Artinya: "Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu Nabi Muhammad SAW dan mengalir pada. 

 هُوَ النُّوْرُ يَهْدِي الْحَائِرِيْنَ ضِيَاؤُهُ 

Arab Latin: Huwan nuuru yahdil haa iriina dhiyaa uhu. 

Artinya: “Dialah Nabi Muhammad SAW, Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang.”