Arti Doa Iftitah dalam Sholat Lengkap Teks Arab dan Latin: Ketahui Ragam Bacaannya

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

Latin:

Allâhumma bâ‘id baynî wa bayna khathâyâya kamâ bâ‘adta baynal masyriqi wal maghrib. Allâhumma naqqinî min khathâyâya kamâ yunaqqats-tsaubul abyadhu minad danas. Allâhumma’ghsil khathâyâya bits-tsalji wal mâ’i wal barad. 

Artinya:

"Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah aku dari kesalahan-kesalahanku sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, cucilah kesalahan-kesalahanku dengan air, salju, dan embun." (HR. Bukhari, no. 744; Muslim).

2. Doa Iftitah Versi Kedua

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ

Latin:

Subhânakallâhumma wa bihamdik, wa tabârakas-muk, wa ta‘âlâ jadduk, wa lâ ilâha ghayruk.

Artinya:

"Maha Suci Engkau ya Allah, dan dengan memuji-Mu. Maha Berkah nama-Mu, Maha Tinggi keagungan-Mu, dan tiada Tuhan selain Engkau." (HR. Muslim, no. 399; Abu Daud, no. 775).

3. Doa Iftitah Versi Ketiga

Arab:

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Latin:

Allâhu akbaru kabîrâ, walhamdulillâhi katsîrâ, wa subhânallâhi bukratan wa ashîlâ.

Artinya:

"Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya. Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya. Maha Suci Allah di waktu pagi dan petang."