20+ Doa untuk Orang Sakit Arab dan Artinya: Memohon Kesembuhan dalam Islam

Liputan6.com, Jakarta - Memanjatkan doa untuk orang sakit Arab dan artinya adalah wujud kepasrahan dan harapan kepada Allah SWT agar diberikan kesembuhan. Doa ini tidak hanya bermanfaat bagi yang sakit, tetapi juga bagi orang yang mendoakan.

Doa-doa ini mencerminkan penghambaan diri kepada Sang Pencipta, memohon rahmat dan pertolongan-Nya di kala duka. Memahami doa untuk orang sakit Arab dan artinya dapat memberikan ketenangan batin dan memperkuat iman.

Menurut Al-Adzkar: Buku Induk Doa & Dzikir oleh Imam Nawawi (2018), Allah memberikan taufik pertolongan kepada hamba-Nya yang dipilih-Nya, lalu menjadikannya orang-orang yang bertaqwa. Hal ini menunjukkan bahwa doa adalah jembatan spiritual yang menguatkan hubungan antara manusia dan Sang Pencipta.

Berikut Liputan6.com ulas lengkapnya melansir dari berbagai sumber, Senin (8/9/2025).

Berikut adalah kumpulan doa untuk orang sakit yang dapat dipanjatkan, dirangkum dari berbagai sumber terpercaya:

Doa untuk Orang Sakit agar Lekas Sembuh

"اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ البَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا"

Latinnya: Allahumma rabban-naas adzhibil-ba`sa isyfi antasy-syaafii laa syifaa'a illaa syifaa uka syifaa'an laa yughadiru saqaman.

Artinya: "Ya Allah Tuhan semua manusia hilangkan dan sembuhkanlah sakit ini. Tiada yang dapat menyembuhkan kecuali kesembuhan dari-Mu. Kesembuhan yang tidak meninggalkan bekas penyakit."

Doa ketika Merasakan Sakit (Sambil meletakkan tangan di bagian tubuh yang sakit)

"بِسْمِ اللَّهِ . أَعُوْذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّمَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ"

Latinnya: Bismillah (3x) A'uudzu billahi wa qudratihi min syarri maa ajidu wa uhaadziru (7x).

Artinya: "Dengan menyebut nama Allah. Aku berlindung kepada Allah dan kekuasaan-Nya dari segala kejahatan yang menimpaku dan segala yang saya khawatirkan."

Doa untuk Orang Sakit dengan Memohon Kesabaran Saat Menghadapi Rasa Sakit dan Penderitaan

"حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ"

Latinnya: Hasbiyallahu wa ni'mal-wakiil.

Artinya: "Cukuplah Allah menjadi sebaik-baik penolong dan pelindung."

Doa untuk Orang Sakit yang Mengalami Sakit Kepala, Demam, atau Penyakit Lainnya

"بِسْمِ اللهِ الْعَظِيمِ نَعُوذُ بِاللهِ الْكَبِيرِ، اللهُمَّ النَّارِ حَرِّهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْعَرَقِ وَمِنْ شَرِّ النَّارِ"

Latinnya: Bismillahil 'Azhimi na'udzu billahil Kabir, Allahumma narri harriha wa na'udzu bika min syarri al-'araq wa min syarri an-nar.

Artinya: "Dengan nama Allah SWT Yang Maha Besar, kami berlindung kepada Allah SWT Yang Maha Agung dari kejahatan pendarahan yang parah dan dari kejahatan panasnya api."

Doa untuk Orang Sakit yang Memohon Rahmat dari Allah SWT

"اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّراً فَارْفَعْهُ عَنِّي، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي"

Latinnya: Allahumma in kaana aja-lii qad hadhara fa arihnii, wa in kaana muta-akhiran far- fa'hu 'annii, wa in kaana balaa-an fashabbir nii.

Artinya: "Ya Allah, jika ajalku telah dekat maka istirahatkanlah aku. Jika ajalku masih jauh, sembuhkanlah sakit ini dariku. Dan jika ini musibah, berikanlah aku kesabaran."

Doa untuk Orang Sakit yang Mengalami Jerawat atau Bisul

"اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ وَمُكْبِرَ الصَّغِيْرِ أَطْفِتْهَا عَنِّي"

Latinnya: Allaahumma muthfi-al kabiiri, wa mukbirash shaghiiri, athfi'haa 'annii.

Artinya: "Ya Allah, Dzat yang memudarkan yang besar dan mem- besarkan yang kecil, maka pudarkanlah (hilangkanlah) bisul atau jerawat itu dariku."

Bacaan Doa untuk Orang Sakit saat Menjenguk Orang yang Sedang Sakit

"أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيْكَ."

Latinnya: As-alullaahal 'azhiima rabbal 'arsyil 'azhiimi ay yasyfiika.

Artinya: "Aku mohon kepada Allah yang Maha Agung, Tuhan yang mempunyai singgasana yang agung, semoga Allah menyembuhkan engkau."

Doa untuk Orang Sakit demi Penyembuhan Fisik dan Mental

"بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيْكَ وَاللَّهُ يَشْفِيْكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيْكَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ"

Latinnya: Bismillaahi arqii-ka, wallaahu yasyfiika min kulli daa-in fiika, wa min syarrin naffaatsaati fil 'uqadi, wa min syarri haasidin idzaa hasad. (Dibaca sebanyak tiga kali).

Artinya: "Dengan menyebut nama Allah, aku me-ruqyah-mu (menjampimu). Semoga Allah meyembuhkanmu dari segala penyakit yang menyerangmu, dari kejahatan tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki."

Doa untuk Orang Sakit yang Menghadapi Penyakit Berat atau Menjelang Ajal

"اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَالْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى."

Latinnya: Allaahummaghfirlii, warhamnii wa alhiqnii birrafiiqil a'laa.

Artinya: "Ya Allah, ampunilah dosaku, kasihanilah aku, dan kumpulkanlah aku di sisi-Mu."

Doa untuk Orang Sakit guna Meredakan Bengkak dan Nyeri

"اللَّهُمَّ مُصَغَرَ الْكَبِيرِ وَمُكَبِّرَ الصَّغِيْرِ صَغَرُ مَا بِي"

Latinnya: Allaahumma mushagh-ghiral kabiiri, mukabbirash shaghiiri, shaghghir maa bii.

Artinya: "Ya Allah, Dzat yang mengecilkan yang besar dan membesarkan yang kecil, kecilkanlah sesuatu yang bengkak pada diriku."

Melanjutkan daftar doa untuk orang sakit, berikut adalah sepuluh doa lainnya yang relevan dan dapat diamalkan:

Doa Ketika Sakit (Nabi Ayyub AS)

"اَنِّيْ مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَۚ"

Latin: Wa ayyûba idz nâdâ rabbahû annî massaniyadl-dlurru wa anta ar-ḫamur-râḫimîn.

Artinya: "(Ya Tuhanku,) sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit, padahal Engkau Tuhan Yang Maha Penyayang dari semua yang penyayang." (QS. Al-Anbiya: 83)

Doa Mohon Kesembuhan (Umum)

"اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِوَالْفَقْرِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ"

Latin: Allaahumma 'aafinii badanii, allaahumma 'aafinii fii sama 'ii, allahumma 'aafinii fii basharii. Allaahumma innii a'uudzu bika minal kufri wal faqri. Allaahumma innii a'uudzu bika min 'adzaabil qabri la ilaaha illaa anta.

Artinya: "Ya Allah, sembuhkanlah badanku. Ya Allah, sembuhkanlah pendengaranku. Ya Allah, sembuhkanlah penglihatanku. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran dan kefakiran. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, tiada Tuhan selain engkau." (HR Abu Daud)

Doa Memohon Kesembuhan Diri Sendiri (Nyeri Tubuh)

"بِسْمِ اللَّهِ . أَعُوذُ بِاَللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ"

Latin: Bismillāh (3x). A'ūdzu billāhi wa qudratihī min syarri mā ajidu wa uhādziru (7x).

Artinya: "Dengan nama Allah. Aku berlindung kepada Allah dan kuasa-Nya dari keburukan apa yang kurasakan dan kukhawatirkan." (Riwayat Imam Muslim)

Doa Memohon Kesembuhan Untuk Keluarga

"اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إلَّا أَنْتَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقْمًا"

Latin: Allāhumma rabban nāsi, adzhibil ba'sa. Isyfi. Antas syāfi. Lā syāfiya illā anta syifā'an lā yughādiru saqaman.

Artinya: "Tuhanku, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit. Berikanlah kesembuhan karena Kau adalah penyembuh. Tiada yang dapat menyembuhkan penyakit kecuali Kau dengan kesembuhan yang tidak menyisakan rasa nyeri." (Diriwayatkan dalam Bukhari dan Muslim dari Aisyah RA)

Doa Memohon Kesembuhan Untuk Orang Lain (Saat Menjenguk)

"أَسْأَلُ اللهَ العَظِيْمَ رَبَ العَرْشِ العَظِيْمِ أَنْ يَشْفِيَكَ"

Latin: As-alullāhal 'azhīma rabbal 'arsyil 'azhīmi an yashfiyaka.

Artinya: "Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Arasy yang Agung, agar menyembuhkanmu." (Riwayat Abu Dawud dan At-Tirmidzi)

Doa Pengampunan Dosa (Saat Menjenguk)

"شَفَى اللهُ سَقَمَكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَعَافَاكَ فِي دِيْنِكَ وَجِسْمِكَ إِلَى مُدَّةِ أَجَلِكَ"

Latin: Syafākallāhu saqamaka, wa ghafara dzanbaka, wa 'āfāka fī dīnika wa jismika ilā muddati ajalika.

Artinya: "Wahai (sebut nama orang yang sakit), semoga Allah menyembuhkanmu, mengampuni dosamu, dan mengafiatkanmu dalam hal agama serta fisikmu sepanjang usia." (Riwayat Ibnu Sunni)

Doa Singkat untuk Kesembuhan

"اللَّهُمَّ اشْفِهِ"Latin: Allahumma isyfihi.

Terjemahan: "Ya Allah, sembuhkanlah dia."

Doa Nabi Yunus AS (Memohon Ampunan dan Pertolongan)

"لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ"

Latin: Laa ilaaha illa Anta Subhaanaka inni kuntu minadh-dhaalimiin.

Terjemahan: "Tidak ada Tuhan selain Engkau. Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim." (QS. Al-Anbiya: 87)

Doa Ketika Menjenguk Orang Sakit (Penghapus Dosa)

"لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ"

Latin: Laa ba'sa, thahuurun insya Allah.

Terjemahan: "Tidak apa-apa, semoga sakit ini menjadi penghapus dosa, insya Allah."

Doa Memohon Perlindungan dari Penyakit

"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ"

Latin: Allahumma inni a’udzubika min zawali ni’matik wa tahawwuli ‘aafiyatika.

Terjemahan: "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu dan berubahnya kesehatan yang Kau berikan."

Dalam Islam, sakit bukan hanya cobaan fisik, tetapi juga ujian keimanan yang dapat menjadi sarana penggugur dosa dan peningkatan derajat di sisi Allah SWT. Oleh karena itu, kesabaran menjadi kunci utama dalam menghadapi sakit, diiringi dengan ikhtiar pengobatan dan doa yang tak henti.

Doa untuk orang sakit Arab dan artinya menjadi jembatan spiritual yang menghubungkan hamba dengan rahmat ilahi.

Sakit adalah salah satu ujian dari Allah SWT untuk menguji keimanan hamba-Nya. Dengan sakit, Allah SWT juga akan menghapus dosa-dosa hamba-Nya. Demikian dijelaskan dalam buku Untukmu Yang Sedang Sakit oleh Ammi Nur Baits.

Kesabaran dalam menghadapi rasa sakit, ditambah dengan keyakinan bahwa setiap penyakit ada obatnya dan kesembuhan datang dari Allah, akan meringankan beban penderitaan. Doa-doa yang dipanjatkan, baik oleh yang sakit maupun orang lain, merupakan bentuk tawakal dan penyerahan diri sepenuhnya kepada kehendak Allah.

Selain doa-doa umum untuk kesembuhan, terdapat pula doa-doa spesifik yang dapat dipanjatkan sesuai dengan kondisi atau tujuan tertentu, memperkaya khazanah doa untuk orang sakit Arab dan artinya. Doa-doa ini menunjukkan keluasan rahmat Allah dan perhatian Islam terhadap setiap aspek kehidupan manusia, termasuk saat menghadapi penyakit.

Doa Mohon Kesembuhan untuk Semua Orang Sakit

"اللَّهُمَّ اشْفِ مَرْضَانَا وَمَرْضَى الْمُسْلِمِينَ"

Latin: Allahumma isyfi mardhaana wa mardhal muslimiin.

Terjemahan: "Ya Allah, sembuhkanlah orang-orang sakit di antara kami dan orang-orang sakit dari kaum muslimin."

Doa Mohon Kesembuhan Hati

"اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي وَاشْفِ صَدْرِي"

Latin: Allahumma thahhir qalbii wasyfii shadrii.

Terjemahan: "Ya Allah, sucikanlah hatiku dan sembuhkanlah dadaku."

Doa untuk Orang Tua yang Sakit

"اللَّهُمَّ اشْفِ أُمِّي وَأَبِي وَارْزُقْهُمَا الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ"

Latin: Allahumma isyfi ummii wa abii warzuqhumash-shihhata wal ‘aafiyah.

Terjemahan: "Ya Allah, sembuhkanlah ibu dan ayahku, serta berikanlah mereka kesehatan dan kesejahteraan."

Doa untuk Anak yang Sakit

"اللَّهُمَّ احْفَظْ وَلَدِي وَاشْفِهِ شِفَاءً تَامًّا"

Latin: Allahumma ahfadh waladii wasyfihii syifaa-an taamman.

Terjemahan: "Ya Allah, lindungilah anakku dan sembuhkanlah dia dengan kesembuhan yang sempurna."

Doa Agar Sakit Menjadi Penebus Dosa

"اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَرَضِي كَفَّارَةً لِذُنُوبِي"

Latin: Allahumma aj’al maradhii kaffaratan li dzunuubii.

Terjemahan: "Ya Allah, jadikanlah sakitku sebagai penghapus dosa-dosaku."

Berikut adalah beberapa pertanyaan umum seputar doa untuk orang sakit Arab dan artinya:

Apa pentingnya membaca doa untuk orang sakit dalam Islam? 

Membaca doa untuk orang sakit dalam Islam sangat penting karena merupakan bentuk ibadah, tawakal kepada Allah SWT, dan ikhtiar spiritual untuk memohon kesembuhan. Doa juga dapat memberikan kekuatan mental dan ketenangan batin bagi yang sakit, serta menjadi sarana penggugur dosa.

Apakah ada waktu khusus yang dianjurkan untuk memanjatkan doa kesembuhan?

Tidak ada waktu khusus yang mutlak diwajibkan, namun doa dapat dipanjatkan kapan saja, terutama saat menjenguk orang sakit, setelah shalat fardhu, atau di waktu-waktu mustajab seperti sepertiga malam terakhir, antara azan dan iqamah, atau saat hujan.

Bisakah doa untuk orang sakit dipanjatkan untuk diri sendiri?

Ya, doa untuk orang sakit dapat dipanjatkan untuk diri sendiri. Banyak doa yang diajarkan Nabi Muhammad SAW yang bisa diamalkan ketika seseorang merasakan sakit pada tubuhnya, seperti doa saat merasakan nyeri atau memohon perlindungan dari penyakit.

Apakah doa harus dibaca dalam bahasa Arab?

Idealnya, doa dibaca dalam bahasa Arab sesuai dengan lafaz aslinya karena memiliki keberkahan dan keutamaan tersendiri. Namun, jika tidak memungkinkan, memanjatkan doa dalam bahasa yang dimengerti dengan penuh penghayatan dan keyakinan juga diperbolehkan.

Bagaimana jika orang yang sakit tidak bisa berdoa sendiri?

Jika orang yang sakit tidak bisa berdoa sendiri, orang lain (keluarga, teman, atau kerabat) sangat dianjurkan untuk mendoakannya. Doa dari orang lain, terutama yang tulus, memiliki kekuatan dan dapat menjadi sebab kesembuhan.

Apakah doa saja cukup untuk kesembuhan tanpa pengobatan medis?

Dalam Islam, doa adalah bagian dari ikhtiar spiritual, namun tidak menggantikan ikhtiar fisik berupa pengobatan medis. Keduanya harus berjalan beriringan; berobat adalah bentuk usaha, dan doa adalah bentuk tawakal dan penyerahan kepada Allah SWT.

Apa hikmah di balik sakit dalam pandangan Islam?

Sakit dalam pandangan Islam memiliki banyak hikmah, di antaranya sebagai ujian keimanan, penggugur dosa, peningkatan derajat di sisi Allah, dan pengingat akan nikmat sehat. Dengan sakit, seorang Muslim diajarkan untuk lebih bersabar, bersyukur, dan mendekatkan diri kepada Sang Pencipta.