53 Contoh Fi'il Mudhari dalam Al-Qur'an: Pahami Kata Kerja Masa Kini dan Akan Datang

Liputan6.com, Jakarta - Memahami fi'il mudhari dalam Al-Qur'an merupakan kunci penting dalam mempelajari tata bahasa Arab. Fi'il mudhari adalah bentuk kata kerja yang menunjukkan pekerjaan atau kejadian yang sedang berlangsung atau akan terjadi di masa mendatang.

Dalam kajian nahwu, fi'il mudhari memiliki karakteristik khusus yang membedakannya dari jenis kata kerja lainnya. Bentuk kata kerja ini sering muncul dalam ayat-ayat Al-Qur'an dengan berbagai fungsi dan makna yang kaya.

Menurut penelitian yang dilakukan di UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto, terdapat 164 contoh fi'il mudhari dalam surat Yusuf saja, yang menunjukkan betapa pentingnya pemahaman terhadap bentuk kata kerja ini dalam memahami makna Al-Qur'an.

Berikut Liputan6.com ulas lengkapnya melansir dari berbagai sumber, Selasa (26/8/2025).

Dari Surat Al-Baqarah

تُنْذِرْهُمْ (تُنذِر) - memberi peringatan

يُؤْمِنُوْنَ (يؤمن) - beriman

يَقُوْلُ (يقول) - berkata

يُخَادِعُوْنَ (يخادع) - menipu

يَخْدَعُوْنَ (يخدع) - menipu

يَشْعُرُوْنَ (يشعر) - merasa

يَكْذِبُوْنَ (يكذب) - berdusta

تُفْسِدُوا (تفسد) - merusak

أَنُؤْمِنُ (نؤمن) - beriman

يَعْلَمُوْنَ (يعلم) - mengetahui

Dari Surat Al-Kahfi

يَتَنَازَعُوْنَ (يتنازع) - berselisih

لَنَتَّخِذَّنَ (نتخذ) - membangun/menjadikan

سَيَقُوْلُوْنَ (يقول) - berkata

تُمَارِ (تماري) - berdebat

تَسْتَفْتِ (تستفتي) - bertanya/meminta fatwa

يَشَاءَ (يشاء) - berkehendak

يَهْدِيَنِ (يهدي) - memberi hidayah

يُشْرِكُ (يشرك) - menyekutukan

تَجِدَ (تجد) - menemukan/mendapati

Dari Surat Yasin

تَكْذِبُوْنَ (تكذب) - berdusta

يَعْلَمُ (يعلم) - mengetahui

تَنْتَهُوا (تنتهي) - berhenti

لَنَرْجُمَنَّكُمْ (نرجم) - merajam

لَيَمَسَّنَّكُمْ (يمس) - mendapat

يَسْعَى (يسعى) - bergegas-gegas

يَسْئَلُكُمْ (يسأل) - bertanya

أَعْبُدُ (أعبد) - beribadah/menyembah

تُرْجَعُوْنَ (ترجع) - dikembalikan/dibangkitkan

آأَتَّخِذُ (أتخذ) - menjadikan

Dari Surat Yusuf

تَعْقِلُونَ (تعقل) - berakal

نَقُصُّ (نقص) - menceritakan

يَكِيدُوا (يكيد) - bersiasat

يَجْتَبِيكَ (يجتبي) - memilih

يُعَلِّمُكَ (يعلم) - mengajar

تَكُونُوا (تكون) - menjadi

تَقْتُلُوا (تقتل) - membunuh

أَلْقُوهُ (ألقي) - lemparkan

يَلْتَقِطْهُ (يلتقط) - memungut

أَرْسِلْهُ (أرسل) - kirimkan

Lainnya

يَرْتَعْ (يرتع) - merumput/bermain

يَلْعَبْ (يلعب) - bermain

لَيَحْزُنَنِي (يحزن) - menyedihkan

تَذْهَبُوا (تذهب) - pergi

أَخَافُ (أخاف) - takut

أَيْأَكُلُهُ (يأكل) - memakan

يَجْعَلُوهُ (يجعل) - menjadikan

لَتُنَبِّئَنَّهُمْ (تنبئ) - memberitahu

يَشْعُرُونَ (يشعر) - merasakan

يَبْكُونَ (يبكي) - menangis

نَسْتَبِقُ (نستبق) - berlomba

تَرْكَنَا (ترك) - meninggalkan

تَصِفُونَ (تصف) - menyifati

يَعْمَلُونَ (يعمل) - bekerja

Fi'il mudhari merupakan kata kerja dalam bahasa Arab yang menunjukkan pekerjaan atau peristiwa yang sedang terjadi (hal) atau akan terjadi (istiqbal). Kata "mudhari" sendiri berasal dari kata "dharaba" yang berarti "menyerupai", karena fi'il mudhari menyerupai ism fa'il dalam beberapa aspek.

Melansir dari buku Jami' Al-Durus Al-Arabiyah karya Ghalayaini, fi'il mudhari adalah kata yang menunjukkan arti pada dirinya sendiri, disertai dengan waktu atau zaman yang 'sedang' dan 'akan' terjadi.

Ciri-Ciri Fi'il Mudhari

Berdasarkan Modul Belajar Mandiri Calon Guru: Bidang Studi Bahasa Arab, fi'il mudhari memiliki ciri-ciri khusus yang membedakannya dari jenis kata kerja lainnya:

1. Huruf Mudharoah: Diawali dengan huruf nun (ن), ta (ت), ya (ي), dan hamzah (أ) untuk menunjukkan pelaku
2. Harakat Awal: Huruf awal selalu berharakat fathah, kecuali jika dimasuki amil nashab dan jazm
3. Makna Waktu: Memiliki makna pekerjaan yang sedang atau akan dilakukan
4. Dapat Didahului Huruf Tertentu: Seperti sin (سَ), saufa (سَوْفَ), qad (قَدْ), lam (لَمْ), dan lan (لَنْ)

Wazan Fi'il Mudhari

Wazan fi'il mudhari terdiri dari tiga huruf asal (fa, ain, lam) yang ditambahkan dengan huruf mudharoah pada awal kata:

1. Dhamir Huwa: يَفْعُلُ
2. Dhamir Huma: يَفْعُلَانِ
3. Dhamir Hum: يَفْعُلُونَ
4. Dhamir Hiya: تَفْعُلُ
5. Dhamir Huma (muanats): تَفْعُلَانِ
6. Dhamir Hunna: يَفْعُلْنَ
7. Dhamir Anta: تَفْعُلُ
8. Dhamir Antuma: تَفْعُلَانِ
9. Dhamir Antum: تَفْعُلُونَ
10. Dhamir Anti: تَفْعُلِينَ
11. Dhamir Antuma (muanats): تَفْعُلَانِ
12. Dhamir Antunna: تَفْعُلْنَ
13. Dhamir Ana: أَفْعُلُ
14. Dhamir Nahnu: نَفْعُلُ

Fi'il mudhari termasuk kata yang mu'rab (dapat berubah harakat akhirnya) dan memiliki tiga kemungkinan i'rab:

Fi'il Mudhari Marfu'

Tanda rofa': Dhammah untuk fi'il biasa, tetapnya nun untuk af'alul khomsah

Contoh: يَكْتُبُ، يَكْتُبَانِ، يَكْتُبُونَ

Fi'il Mudhari Mansub

Tanda nashab: Fathah untuk fi'il biasa, membuang nun untuk af'alul khomsah

Huruf nashab: أن، لن، كي، إذن، لام التعليل، فاء السببية، حتى

Contoh: لَنْ يَكْتُبَ، لَنْ يَكْتُبَا، لَنْ يَكْتُبُوا

Fi'il Mudhari Majzum

Tanda jazm: Sukun untuk fi'il biasa, membuang nun untuk af'alul khomsah

Huruf jazm: لَمْ، لَمَّا، لام الأمر، لا الناهية

Contoh: لَمْ يَكْتُبْ، لَمْ يَكْتُبَا، لَمْ يَكْتُبُوا

Jenis-jenis Fi'il Mudhari

Fi'il Mudhari Murab

Fi'il mudhari yang dapat berubah harakat akhirnya karena faktor i'rab.

Fi'il Mudhari Mabni

Fi'il mudhari yang tidak dapat berubah harakat akhirnya, yaitu:

Yang disambung dengan nun niswah (نون النسوة)

Yang disambung dengan nun taukid (نون التوكيد)

Contoh dalam Kalimat

Untuk memahami penggunaan fi'il mudhari dalam konteks, berikut beberapa contoh:

أَنْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ - Kamu sedang membaca Al-Qur'an

أَنَا أَقُومُ أَمَامَ السَّبُّورَةِ - Saya berdiri di depan papan tulis

هُوَ يَتَعَلَّمُ بِالْجِدِّ - Dia belajar dengan sungguh-sungguh

هُمْ يَذْهَبُونَ إِلَى الْمَسْجِدِ - Mereka pergi ke masjid

نَحْنُ نَرْضَى زَيْدًا - Kami meridhoi Zaid

• Ghalayaini, Musthafa. Jami' Al-Durus Al-Arabiyah. Beirut: Manshurat Al-Maktabah Al-Ashriyyah.
• Setiawan, Hendro Eko dan Atikah Rizqoh. Rumus-rumus Terjemah Arab-Indonesia.
• Modul Belajar Mandiri Calon Guru: Bidang Studi Bahasa Arab.
• Fitria, Lailatul. "Pembelajaran Materi Fiil Mudhari di Kelas VII MTs dengan Lagu Ampar-Ampar Pisang". Journal of Arabic Learning and Teaching.
• Janah, Roikhatul. "Analisis Fi'il Mudhori' dalam Al-Qur'an Surah Yusuf dan Konsep Pembelajarannya dalam Materi Nahwu di Madrasah Tsanawiyah". Skripsi UIN Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto, 2023.

1. Apa yang dimaksud dengan fi'il mudhari?

Fi'il mudhari adalah kata kerja dalam bahasa Arab yang menunjukkan pekerjaan atau peristiwa yang sedang terjadi sekarang atau akan terjadi di masa mendatang. Kata kerja ini memiliki ciri khas diawali dengan huruf mudharoah (ن، ت، ي، أ).

2. Bagaimana cara mengenali fi'il mudhari dalam Al-Qur'an?

Fi'il mudhari dapat dikenali melalui huruf awalnya yang berupa nun, ta, ya, atau hamzah. Selain itu, kata kerja ini menunjukkan makna pekerjaan yang sedang atau akan dilakukan, dan dapat didahului oleh huruf-huruf tertentu seperti sin, saufa, atau qad.

3. Apa perbedaan fi'il mudhari dengan fi'il madhi?

Fi'il mudhari menunjukkan waktu sekarang atau akan datang, sedangkan fi'il madhi menunjukkan waktu lampau. Dari segi bentuk, fi'il mudhari diawali huruf mudharoah, sementara fi'il madhi tidak memiliki huruf khusus di awal.

4. Mengapa penting mempelajari fi'il mudhari dalam Al-Qur'an?

Mempelajari fi'il mudhari penting untuk memahami makna ayat-ayat Al-Qur'an dengan tepat, terutama dalam konteks waktu terjadinya suatu peristiwa. Hal ini membantu dalam memahami pesan dan hikmah yang terkandung dalam ayat-ayat tersebut.

5. Apa saja jenis i'rab fi'il mudhari?

Fi'il mudhari memiliki tiga jenis i'rab: marfu' (dengan tanda dhammah atau tetapnya nun), mansub (dengan tanda fathah atau membuang nun), dan majzum (dengan tanda sukun atau membuang nun). Jenis i'rab ini tergantung pada huruf atau kata yang mendahului fi'il mudhari tersebut.

6. Bagaimana cara mengajarkan fi'il mudhari kepada siswa madrasah?

Fi'il mudhari dapat diajarkan dengan berbagai metode, seperti metode qiyasiyah (kaidah-contoh) atau istiqraiyah (contoh-kaidah). Penggunaan contoh dari Al-Qur'an sangat efektif karena memberikan konteks yang familiar bagi siswa Muslim dan membantu mereka memahami aplikasi praktis dalam teks suci.

7. Apakah fi'il mudhari selalu mu'rab (dapat berubah harakat)?

Tidak selalu. Fi'il mudhari umumnya mu'rab, tetapi menjadi mabni (tidak berubah harakat) dalam dua kondisi: ketika disambung dengan nun niswah (نون النسوة) dan ketika disambung dengan nun taukid (نون التوكيد). Dalam kondisi ini, fi'il mudhari memiliki harakat tetap tanpa terpengaruh faktor i'rab.