Teks Maulid Nabi Ad-Diba 'i Arab Latin dan Terjemahnya, Ketahui Keutamaannya

Liputan6.com, Jakarta Setiap tahun, umat Islam di seluruh dunia merayakan Maulid Nabi Muhammad SAW sebagai momen penting untuk mengenang kelahiran Rasulullah. Perayaan ini identik dengan pembacaan salawat dan syair-syair pujian, yang dikenal sebagai teks maulid nabi. Memahami teks maulid nabi adalah cara untuk mendalami kecintaan dan penghormatan kepada Nabi Muhammad, serta meneladani akhlak mulianya dalam kehidupan sehari-hari.

Tradisi Maulid Nabi, yang berkembang setelah wafatnya Nabi Muhammad, menjadi sarana bagi umat Islam untuk memperingati kebesaran dan keteladanan beliau melalui berbagai kegiatan keagamaan dan budaya. Mengutip dari jurnal ilmiah Humanistika, disebutkan bahwa perayaan Maulid Nabi merupakan tradisi yang telah menyatu dalam budaya Islam di Nusantara dan diperingati secara luas di seluruh dunia, meski masih ada kontroversi di kalangan ulama mengenai hukumnya. Peringatan ini justru menjadi momentum untuk menyatukan semangat dan gairah keislaman.

Secara etimologi, kata "Maulid" berasal dari bahasa Arab, walada yalidu wiladan, yang berarti kelahiran. Istilah ini merujuk pada kelahiran Nabi Muhammad SAW yang jatuh pada tanggal 12 Rabiul Awal menurut penanggalan Hijriyah. Peringatan Maulid Nabi adalah bentuk penghormatan dan pengingat akan keagungan serta keteladanan beliau.

Berikut Liputan6.com ulas lengkap seputar teks maulid nabi.

Teks maulid nabi adalah kumpulan syair, salawat, dan riwayat hidup Nabi Muhammad SAW yang dilantunkan dalam acara peringatan Maulid Nabi. Isinya menceritakan perjalanan hidup Nabi, mulai dari kelahiran, perjuangan dakwah, hingga akhlak mulia yang patut diteladani. Tujuan utama pembacaan teks ini adalah untuk menumbuhkan rasa cinta yang mendalam kepada Rasulullah dan mengingatkan umat akan ajaran-ajaran Islam yang beliau sampaikan.

Menurut Ustadz Rusdianto dalam buku Kitab Shalawat Terbaik & Terlengkap, dijelaskan bahwa salah satu keutamaan membaca salawat, termasuk teks maulid, adalah dihilangkannya segala kesusahan dan dihapuskannya dosa. Hal ini menunjukkan bahwa tradisi pembacaan teks maulid bukan hanya sekadar ritual, tetapi juga mengandung keberkahan dan manfaat spiritual bagi yang mengamalkannya.

Teks maulid nabi biasanya disusun dalam bentuk narasi kronologis yang memadukan prosa dan puisi. Setiap bagiannya memiliki makna mendalam, mulai dari pujian kepada Allah SWT, salawat kepada Nabi Muhammad, hingga kisah-kisah inspiratif yang bisa menjadi pedoman hidup. Tradisi ini telah lama mengakar kuat di berbagai komunitas muslim, khususnya di Indonesia dan Malaysia.

Terdapat beberapa kitab maulid yang terkenal, seperti Maulid Diba', Maulid Simtudduror, Maulid Barzanji, dan Maulid Azab. Masing-masing kitab memiliki ciri khas dan keunikan tersendiri dalam susunan teks dan syairnya, namun semuanya memiliki tujuan yang sama, yaitu mengagungkan Nabi Muhammad SAW.

Salah satu teks maulid yang paling populer dan sering dibaca di Indonesia adalah Maulid Diba'. Kitab ini diyakini merupakan karya ulama besar dan ahli hadis, yaitu Imam Wajihuddin 'Abdur Rahman bin 'Ali bin Muhammad bin 'Umar ad-Dibai asy-Syaibani al-Yamani az-Zabidiy asy-Syafiiy. Teksnya berisi pujian kepada Rasulullah SAW yang dilantunkan dengan penuh kecintaan, dan tradisinya telah menyatu dalam budaya Islam Nusantara.

Berikut adalah beberapa potongan teks maulid nabi dalam kitab Maulid Diba' yang sering dilantunkan seperti dalam e-book Malam Cinta Rasul Malaka Serambi Madinah, diterbitkan Rich Work:

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدْ

Ya robbi shalli ala Muhammad, Ya robbi shalli alayhi wasallim Artinya: "Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat kepada Nabi Muhammad. Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepadanya."

يَا رَبِّ بَلِّغْهُ الْوَسِيْلَةْ

Ya robbi ballighul wasiilah, Ya robbi khusshoh bilfadliilah Artinya: "Ya Allah sampaikanlah kepadanya sebagai perantara. Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan."

يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَابَةْ

Ya robbi wardlo 'anisshohaabah, Ya robbi wardlo 'anis-sulaalah Artinya: "Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada sahabatnya. Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada keturunannya."

يَا رَبِّ وَارْحَمْنَا جَمِيْعًا

Ya robbi warhamnaa jamii'an, Ya robbi warham kulla muslim Artinya: "Ya Allah rahmatilah kami semua, Ya Allah, rahmatilah semua orang islam."

يَا رَبِّ وَاغْفِرْ لِكُلِّ مُذْنِبْ

Ya robbi waghfir likulli mudznib, Ya robbi laa taqtho' rojaanaa Artinya: "Ya Allah, ampunilah semua orang yang berbuat dosa, Ya Allah, janganlah Engkau putuskan harapan kami." 

Teks-teks ini tidak hanya sekadar bacaan, tetapi juga doa dan harapan yang mendalam. Melalui syair-syair ini, umat Islam memohon syafaat, keberkahan, dan ampunan dari Allah SWT melalui perantara Nabi Muhammad SAW.

Perayaan Maulid Nabi merupakan tradisi yang berkembang beberapa waktu setelah wafatnya Nabi Muhammad SAW. Dijelaskan dalam jurnal karya Moch. Yunus,  berjudul Peringatan Maulid Nabi, Terdapat dua pendapat utama mengenai awal mula tradisi ini. Pendapat pertama menyatakan bahwa Maulid pertama kali diadakan oleh khalifah Mu’iz li Dinillah dari dinasti Fathimiyyah di Mesir pada tahun 341 H. Namun, perayaan ini sempat dilarang sebelum kembali marak.

Pendapat kedua, yang lebih populer, menyebutkan bahwa Maulid pertama kali diadakan secara besar-besaran oleh Khalifah Mudhaffar Abu Said pada tahun 630 H. Saat itu, Mudhaffar sedang menghadapi ancaman besar dari Jengiz Khan dari Mongol. Untuk membangkitkan semangat dan gairah keislaman rakyatnya, ia mengadakan acara Maulid selama 7 hari 7 malam dengan jamuan yang sangat mewah dan mengundang para orator untuk mengobarkan semangat heroisme Muslimin.

Meski demikian, tradisi Maulid ini terus berkembang dan menyebar ke seluruh dunia Islam, termasuk Indonesia. Di Indonesia, Maulid Nabi tidak hanya menjadi ritual keagamaan, tetapi juga tradisi budaya yang kaya. Berbagai daerah memiliki cara unik dalam merayakannya, seperti Grebeg Maulid di Yogyakarta dan Sekaten di Solo. Ini menunjukkan bahwa teks maulid nabi dan tradisi perayaannya telah berakulturasi dengan budaya lokal.

Membaca teks maulid nabi memiliki banyak manfaat, baik secara spiritual maupun sosial. Berikut adalah beberapa manfaat penting yang bisa diperoleh:

1. Menumbuhkan Kecintaan kepada Rasulullah SAW: Dengan melantunkan syair-syair pujian dan salawat, hati kita akan semakin terikat pada sosok Nabi Muhammad SAW. Hal ini akan mendorong kita untuk lebih sering bersalawat dan berusaha meneladani akhlaknya.
2. Mengingat Perjalanan Hidup Nabi: Teks maulid menceritakan kisah hidup Nabi secara terperinci. Dengan membacanya, kita dapat mengingat kembali perjuangan beliau dalam menyebarkan Islam, kesabaran beliau dalam menghadapi cobaan, dan ketabahan beliau dalam berdakwah.
3. Meningkatkan Semangat Keislaman: Perayaan Maulid Nabi dapat menjadi momentum untuk menyatukan umat Islam. Bersama-sama membaca teks maulid, bersalawat, dan mendengarkan ceramah agama akan membangkitkan kembali semangat keislaman yang mungkin sempat luntur.
4. Mengharap Syafaat Nabi di Hari Kiamat: Membaca salawat dan teks maulid adalah bentuk ibadah yang sangat dianjurkan. Dengan memperbanyak salawat, kita berharap mendapatkan syafaat dari Nabi Muhammad SAW di Hari Kiamat.
5. Mempererat Silaturahmi: Acara Maulid Nabi sering kali diadakan secara berjamaah, baik di masjid, mushola, maupun di rumah-rumah. Ini menjadi kesempatan emas untuk berkumpul, bersilaturahmi, dan memperkuat hubungan antar sesama muslim.

Teks maulid nabi tidak hanya sekadar rangkaian kata-kata indah, tetapi juga mengandung makna yang mendalam. Melansir dari e-book Malam Cinta Rasul Malaka Serambi Madinah, kandungan utama dari teks maulid adalah pujian kepada Rasulullah SAW yang dilantunkan dengan penuh kecintaan. Teks ini menggambarkan keagungan Nabi Muhammad, mulai dari nasabnya yang mulia, akhlaknya yang agung, hingga mukjizat yang beliau miliki.

Setiap bagian dari teks maulid memiliki keistimewaan tersendiri. Bagian awal biasanya berisi pujian kepada Allah SWT dan salawat kepada Nabi. Kemudian, dilanjutkan dengan kisah-kisah penting dalam hidup Nabi, seperti kisah kelahiran yang disertai mukjizat, masa kecil yang penuh hikmah, hingga perjuangan dakwah beliau.

Pada umumnya, teks maulid diakhiri dengan doa-doa yang berisi permohonan ampunan, rahmat, dan syafaat. Hal ini menunjukkan bahwa tujuan utama pembacaan teks maulid adalah untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT melalui perantara Nabi Muhammad SAW. Dengan memahami kandungan dan keistimewaan ini, kita bisa membaca teks maulid dengan hati yang lebih khusyuk dan penuh penghayatan.

Sumber:

• Moch. Yunus, Peringatan Maulid Nabi (dalam Jurnal Ilmiah Humanistika, Volume 5, Nomor 2, Juni 2019)
• Abdurrahman Navis, “AULA” Majalah Nahdhatul Ulama (No.03 Tahun XXXI Maret 2009)
• Ustadz Rusdianto, Kitab Shalawat Terbaik & Terlengkap (2018)
• Rich Work, Malam Cinta Rasul Malaka Serambi Madinah (E-book)- https://richworks.com/mawlid/wp-content/uploads/2022/12/MAULID-FINAL.pdf

1. Apa itu teks maulid nabi?

Teks maulid nabi adalah kumpulan bacaan, salawat, dan syair yang berisi pujian kepada Nabi Muhammad SAW serta riwayat hidup beliau. Teks ini dibaca dalam acara peringatan Maulid Nabi untuk mengenang dan meneladani sosok Rasulullah. Teks maulid yang paling terkenal di Indonesia adalah Maulid Diba', Maulid Barzanji, dan Maulid Simtudduror.

2. Apakah ada manfaat spiritual dari membaca teks maulid nabi?

Tentu. Membaca teks maulid nabi memiliki banyak manfaat spiritual, antara lain menumbuhkan rasa cinta kepada Rasulullah, mengingatkan kita pada perjuangan beliau dalam berdakwah, serta membuka pintu keberkahan dan syafaat. Selain itu, membaca salawat yang terkandung di dalamnya juga dapat menghapuskan dosa dan menghilangkan kesusahan.

3. Mengapa Maulid Nabi tidak dirayakan di Arab Saudi?

Sebagian besar umat Islam di Arab Saudi menganut paham Wahabi, yang memandang perayaan Maulid Nabi sebagai bid'ah atau inovasi dalam beragama yang tidak pernah dilakukan oleh Nabi Muhammad SAW dan para sahabat. Oleh karena itu, perayaan Maulid tidak dijadikan hari libur resmi dan tidak dirayakan secara terbuka di sana.

4. Kapan waktu yang tepat untuk membaca teks maulid nabi?

Teks maulid nabi paling sering dibaca pada bulan Rabiul Awal, khususnya pada tanggal 12 Rabiul Awal yang merupakan tanggal kelahiran Nabi Muhammad SAW. Namun, pada dasarnya, teks maulid bisa dibaca kapan saja sebagai bentuk kecintaan kepada Rasulullah. Banyak komunitas muslim yang secara rutin membaca teks ini setiap malam Jumat atau pada acara-acara keagamaan lainnya.

5. Apakah ada versi teks maulid yang berbeda?

Ya, terdapat beberapa kitab maulid yang berbeda, masing-masing memiliki susunan teks dan gaya bahasa yang unik. Beberapa yang paling umum adalah Maulid Diba' karya Imam Ad-Diba'i, Maulid Barzanji karya Sayyid Ja'far Al-Barzanji, dan Maulid Simtudduror karya Habib Ali bin Muhammad Al-Habsyi. Setiap versi memiliki keindahan dan keistimewaan tersendiri.